Внутри каких слов из списка можно поставить пробел (см.)?

Вопрос

Поставить пробел нужно так так, чтобы получилось допустимое в русском языке сочетание слов. Список слов:

налево, направо, наконец, наотрез, неохота, наотмашь, наследство.


Bonel­ly

Пробел можно поставить в следующих словах:

1) направо – на право («Женщины в те времена не моглидаже претендовать на право участия в голосовании.»);

2) наконец – на конец («Этот лоскут можнопривязать на конец верёвки.»);

3) наотрез – на отрез («К сожалению, наотрез шёлка у нас ужене хватает денег.»);

4) неохота – не охота (напр., «Возмутительно! Это уже не охота, а безжалостное убийство!»)

Можно и первое слово написать с пробелом, если придать его основе иносказательный смысл. Так, в 2012 г. у нас в прокате появился французский киноальманах из шести скетчей под названием «Право на "лево"»(реж. Эмманюэль Берко и др.). Иногда этоназвание писалосьбез кавычек как «Право на лево» -под словом «лево» в нём подразумевалась неверность мужа.

il63

В словарях русского языка слово "лево" встречается только в составе выражения "Лево руля!"
—7 месяцев назад

Bonelly

Да, Вы правы. Поэтому я и не внесла это слово в список слов, в которых можно поставитьпробел, а упомянула о нём как об исключении из правил - отдельном случае художественного перевода с иностранного языка по ассоциации с выражением "ходить налево"- изменять жене.
—7 месяцев назад


genna­diy60

можно поставить пробел в слове на конец,в смысле одеть что-либо на конец чего-то,в слове не охотаесли сказать это про плохую охоту это не охота а мученье,подобрать материал на отрез на платье

Источник: www.bolshoyvopros.ru

0
otvetna5.ru 2 недели 0 Ответы 2 просмотров 0

Напишите ответ

Browse
Browse